2019s Xiu Xiu / For Hilma Cassette

SOLD OUT

2019年、ニューヨーク。
PrintedMatterにて2019New York Art Book Fairにて特別リリースした
Ariel Dill、Amanda Friedman、DeniseSchatzによるプロジェクト
DRAWINGHILMA AF KLINT：A COLORING BOOK OF HILMA AFKLINTの
カセットテープ付きZineになります。

スウェーデンの女性画家、ヒルマ・アフ・クリントをオマージュした作品で
３人のイメージを共有する為、2014年4月、晴れた日の午後に作られました。

ドローイング作家でもあるAriel Dillが中心とした作品となっており
ヒルマ・アフ・クリントの哲学的思考を模写しております。

カセットテープ音源はドローンが録音され
耳、心、鉛筆への音のつながりを拡張させます。

片側27分。
とても貴重です。


Using field recordings as compositional elements, XIU XIU created drawing music for Hilma af Klint. This cassette was a special release for Printed Matter’s 2019 New York Art Book Fair and was an extension of the project DRAWING HILMA AF KLINT: A COLORING BOOK INSPIRED BY THE WORK OF HILMA AF KLINT by Ariel Dill, Amanda Friedman, and Denise Schatz.
The process of making the drawings for the coloring book was influenced by af Klint’s experiments in shared mediation and meditation and were collaboratively produced by the artists on three sunny afternoons in April 2014. “At the time we hoped to bring attention, in our own small way, to an artist we were in awe of but who had remained overlooked. We felt the collaborative nature of a coloring book would invite others to connect with the intentions of her work. We made a second edition in 2019 in collaboration with SITUATIONS Gallery during af Klint’s groundbreaking exhibition at the Guggenheim.”
XIU XIU’s For Hilma extends a sonic connection to ears, minds and pencils. Each side is 27 minutes long.

(XIU XIUは、フィールドレコーディングを構成要素として使用して、ヒルマアフクリントのドローイングミュージックを作成しました。このカセットは、PrintedMatterの2019New York Art Book Fairの特別リリースであり、Ariel Dill、Amanda Friedman、DeniseSchatzによるプロジェクトDRAWINGHILMA AF KLINT：A COLORING BOOK OF HILMA AFKLINTの延長でした。
塗り絵の絵を描くプロセスは、共有瞑想と瞑想におけるaf Klintの実験の影響を受け、2014年4月の3つの晴れた午後にアーティストによって共同制作されました。ちなみに、私たちは畏敬の念を抱いていましたが、見過ごされていたアーティストにとっては。塗り絵のコラボレーションの性質は、他の人を彼女の作品の意図と結びつけるように誘うだろうと感じました。 2019年、グッゲンハイムで開催されたaf Klintの画期的な展示会で、SITUATIONSGalleryと共同で第2版を作成しました。」XIUXIUのForHilmaは、耳、心、鉛筆への音のつながりを拡張します。片側27分の長さです。)


CONDITION】
商品は新品ですが経年変化によるダメージ等はございます。
その部分はご理解の上、ご購入宜しくお願いします。