2017s Adrienn Dorsánszki / Mars Project

2017年、ハンガリー・ブタペストのアーティスト、
Adrienn Dorsánszkが発刊したMars Project。

名前の通り火星をテーマにした作品だが
ハンガリー美術大学にて絵画を学んだ経験を生かし
火星の表面を彷彿とさせる表紙印刷から内部写真のクオリティがとても高い。

彼女はプロジェクトと言う議題を提示し
視覚や理解などを共有しながら学生を教育する
EötvösLoránd大学（芸術理論メディア研究所）の外部講師もやっている。

個人出版のZine、とても貴重です。
限定300部。


I studied painting at the Hungarian University of Fine Arts, and since graduation I have been working as the producer and artistic director of the Delle Association in Budapest. I have been involved in the development of alternative educational methods for Tanext Academy where I was responsible for a project dealing with improving individual talents of the students. Also, I am an external lecturer at the Eötvös Loránd University (Institute for Art Theory and Media Studies) where my aim is to provide courses where students can develop their skills and knowledge through practice. I find it important to have an atmosphere around me where there is trust and the furthering of the individual is always in the focus.

I am committed to authenticity and enthusiasm, and believe in the value of crafts and crafting, and the importance of learning how to really see and understanding visuality. Living in this world slowly and with an open mind is all that there is to work with. My wide range of interests help me in participating a variety of different projects and being able to quickly grasp the opportunities and challenges in these.

I like to walk around in my flat while brushing my teeth. While stumbling around, I feel the urge to do things, and my mind shifts quickly from one thing to the other. What else do I do ? I walk across the room and go outside the terrace where the air is hot and the floor is cold, and I look at the full moon. On the bright side of the moon it is exactly 106 degrees. Then I flip my toothglass which falls down for three floors. This is pointless, and besides, I shouldn't do this. But what one shouldn't do shows what one can and should do. It helps us to perceive reality around us.

Being generous and occasionally loose and reckless is good, and at times even necessary, but sometimes you have to leave all these behind. Brushing my teeth is the moment when I realise my responsibility for things. One of the best moments.

(私はハンガリー美術大学で絵画を学び、卒業後、ブダペストのデッレ協会のプロデューサー兼芸術監督として働いています。私はタネクストアカデミーの代替教育方法の開発に携わっており、学生の個々の才能を向上させるプロジェクトを担当していました。また、私はEötvösLoránd大学（芸術理論メディア研究所）の外部講師であり、学生が実践を通じてスキルと知識を身に付けることができるコースを提供することを目的としています。自分の周りに信頼があり、個人の成長に常に焦点を当てている雰囲気を持つことが重要だと思います。

私は信憑性と熱意に取り組んでおり、工芸品と工芸品の価値、そして視覚を実際に見て理解する方法を学ぶことの重要性を信じています。この世界にゆっくりと心を開いて生きることが、一緒に働くことのすべてです。私の幅広い関心は、さまざまなプロジェクトに参加し、これらのプロジェクトの機会と課題をすばやく把握できるようにするのに役立ちます。

歯を磨きながらフラットの中を歩き回るのが好きです。つまずきながら、何かをしたいという衝動を感じ、すぐに心が移ります。他に何をしますか？部屋を横切って、空気が熱くて床が冷たいテラスの外に出て、満月を見ます。月の明るい側では、それは正確に106度です。それから私は3階に落ちる私の歯磨き粉をひっくり返します。これは無意味です、そしてその上、私はこれをするべきではありません。しかし、すべきでないことは、できることとすべきことを示しています。それは私たちが私たちの周りの現実を知覚するのに役立ちます。

寛大で、時には緩く、無謀であることは良いことであり、時には必要でさえありますが、時にはこれらすべてを置き去りにしなければなりません。歯を磨くのは、自分の責任に気づいた瞬間です。最高の瞬間の1つ。)


CONDITION】
商品は新品ですが経年変化によるダメージ等はございます。
その部分はご理解の上、ご購入宜しくお願いします。